Adormivela

 

Seguramente el titulo de esta entrada os pueda parecer extraño, pero quiero que quede en el recuerdo porque es una palabra que a vuestros padres les resulta muy conocida, ya que vuestra abuela la usaba en multitud de ocasiones, aunque no exista en el diccionario como tal, la más parecida es duermevela.  El significado es muy simple; quiere decir que cuando duermo me despierto con mucha facilidad: "estoy durmiendo y velando al mismo tiempo". Esta cualidad que tengo me ha traído a lo largo de mi vida muchas ventajas.  Mirad, cuando vuestros padres eran pequeños siempre los oía, aun durmiendo en habitaciones separadas, si tosían, si la respiración era un poco agitada por la fiebre,... Ante cualquier anomalía o simplemente porque me llamaban para pedir agua, estaba dispuesta al instante. Después, al hacerse mayores, cuando llegaban un poco tarde, en cuanto introducían la llave en la cerradura me despertaba. Por eso muchas veces les comentaba: no preocuparos por nada que yo duermo "adormivela".
Quiero aprovechar esta entrada para enseñaros otras frases habituales en nuestra familia, ya que estoy segura de que si no lo hago ahora nunca las habríais oído.
Voy a empezar por "vamos a  levantarnos, vamos a echarle el pienso al Cordobés, ya se lo hemos echado, vamos a acostarnos otra vez".
Cuando era pequeña, como vosotros ahora, me gustaba mucho por las mañanas pasarme a la cama de mis padres y meterme entre los dos. Entonces, cuando ya nos teníamos que levantar, mi madre, me decía esas palabras y eso significaba que podía estar un poquito más con ellos, cosa que me hacia enorme ilusión. El "Cordobés" era un caballo que habían tenido mis abuelos.
"Fiera gurrupia" es otra expresión que se decía cuando alguno gastaba bromas o se ponía un poco "tostonero".
También cuando nos reuníamos a comer, como eramos muchos de familia, mi hermana Maravillas al terminar solía comentar: "cuerpo mio, has comido, has bebido, ahora quieres trabajar, todos los gustos no se te pueden dar". Está claro que lo que más pereza daba después de una reunión familiar es recoger y dejarlo todo ordenado.
Mi hermana Chon repetía con frecuencia: "quisiera que volaras y no vuelas", que es lo mismo que decir que tienes que saber salir adelante ante situaciones imprevistas, además de ser rápida en resolverlas.
Por último, me viene a la memoria otra un poco mas larga: "levántate Saturnino de los brazos de Constanza, y veras a Curro Choto todo lleno de alumbranza, si lo quieres apagar con un poco de abundancia, aparta a los peridánganos que los santos van de marcha".
El significado era que Saturnino era un perro, Constanza el sueño, Curro Choto el gato, alumbranza el fuego de la lumbre, abundancia el agua, peridanganos los chorizos y morcillas, santos los jamones.
Antiguamente, cuando se realizaban las matanzas en las casas (ya en una ocasión os hable de ellas), los embutidos se colocaban al lado de la lumbre de la chimenea para que se secasen. Por lo tanto, con esa frase se quería dar aviso que alguien, además del gato, se estaba llevando los jamones.
Todo esto son recuerdos de mi infancia que en nada se parece a la vuestra; bueno en una cosa si, en que al igual que todos vosotros he tenido la fortuna de tener unos padres inigualables.